Alegría - Folklórico Méxicana

Alegría - Folklórico Méxicana

Music & Songs / Música y Canciones - GRAMMY® Nomintaed song - Articles
login  ~  register  ~  lost pass?
Main Menu
Login
Username:

Password:

Remember me



Lost Password?

Register now!
Search
Who's Online
26 user(s) are online (2 user(s) are browsing Articles)

Members: 0
Guests: 26

more...
Waiting Contents

spacer

(1) 2 3 »
Music & Songs / Música y Canciones : GRAMMY® Nomintaed song
Posted by mexfolroa on 2009/4/10 0:50:04 (820 reads)
Music & Songs / Música y Canciones

Has anyone heard of this double GRAMMY® nominated song by Sones de Mexico Ensemble Chicago? www.sonesdemexico.com.

It seems that it is more popular in the non-Latino sector than the Latino.

Esta Tierra Es Tuya (This Land Is Your Land)

This classic American folk song was written in 1940 by Woody Guthrie. Originally, its message of inclusiveness was inspired by the plight of “Okies,” displaced Great Plains farmers who were unwelcome in Califora when they sought work there during the 1930s Dust Bowl Depression Era. The song has become an anthem of the American spirit sung by children in schools across the nation.

This norteño version remains relevant seven decades later. The lyrics, adapted to Spanish are very close to the original and speak to America’s national debate over immigration.

Whatever your convictions are about immigration you should know what the message is about whether it be between states or nations.

The song earned Sones a Latin GRAMMY® nomination in 2007 and a regular GRAMMY® nomination in 2008.

1.
Esta tierra es tuya
esta tierra es mia
desde el horizonte
hasta la otra orilla
Desde las montañas,
costas, rios y valles
La tierra es para ti y para mi

En el mundo vive
Una gente pobre
y en el mundo vive
otra gente rica,
y luego tenemos
a muchos viajeros
en busca de una oportunidad.

2.
Cuando caminaba
Ilegue a una frontera
donde habia un letrero
pa’ que no pasara.
Y del otro lado
no decia nada.
La tierra es para ti y para mi.

Y en la carretera
en la que voy viajando
se abre mi destino
como una alborada
Asi debe ser,
"...de quien la trabaja."
La tierra es para ti y para mi. 3.
Esta tierra es tuya
esta tierra es mia
desde el horizonte
hasta la otra orilla
Desde las montañas,
costas, rios y valles
La tierra es para ti y para mi.

This land is your land
This land is my land
From California
To the New York island
From the redwood forest
To the gulf stream waters
This land was made
for you and me

If you think this article may be relevant please spread it around.

Thank you
Henry A. Roa

Comments?
Biographies / Biografías : Silvia Lozano
Posted by Telpochtli on 2008/5/21 1:10:00 (3939 reads)
Biographies / Biografías

Silvia Lozano??· Lugar de nacimiento: Puebla, Pue. ?· Escolaridad: profesional, Academia de la Danza Mexicana. ?· Danza clásica, contemporánea y folclórica.?· Academia de San Carlos, Artes plásticas. ?· Becas: Compañía Oficial de la Danza Contemporánea?de Bellas Artes.?· Cursos y seminarios: "Seminario de Danza de los Estados de la República Mexicana" Instituto Mexicano del Seguro Social, México D.F.

Read More... | 3560 bytes more | 1 comment
Art, History & Culture / Art, Historia y Cultura : What is is the Son Jarocho? Que es el Son Jarocho?
Posted by siquisiri on 2007/8/8 13:00:00 (7260 reads)
Art, History & Culture / Art, Historia y Cultura

What is is the Son Jarocho? Que es el Son Jarocho?

The Son Jarocho of southern,Veracruz is one of the most dynamic variations of the musical/dance genre known as the Son Mexicano. The "folk music" of Mexico, the Son Mexicano emerged during the colonial period as a mix in between Spanish, Indigenous, and African, music and dance. As early as the 16th century, the Spanish introduced the native indigenous population to stringed instruments such as the violin, harp, and various guitar-types. These three instruments thus became an "instrumental core" and for the next 300 years natives and Mestizos developed their own regional stringed instruments on the European models. Some of these instruments are the vihuela of the west coast, the jarana huasteca of the eastern-central regions, and the jarana jarocha of Southern Veracruz. As a distinct regional instrumentation developed so did a distinct regional music/dance tradition. Just as the Son Huasteco from east-central Mexico and the west coast Son de Mariachi have their own characteristics the Son Jarocho can be distinguished by its percussive rhythms, syncopation, vocal style, and improvisation in its harmonic and rhythmic framework and verse.

Read More... | 22425 bytes more | 1 comment
Art, History & Culture / Art, Historia y Cultura : Mexican food: Mexico tries to set the record straight
Posted by admin on 2007/7/19 2:50:00 (4896 reads)

Mexico tries to set the record straight
BY OLGA R. RODRIGUEZ
Associated Press
TwinCities.com-Pioneer Press
Article Last Updated:07/18/2007 10:06:03 AM CDT

Worried by the global proliferation of deep-fat-fried chimi-changas, fajitas, margaritas and fried ice-cream, the Mexican government is recruiting U.S. and Canadian restaurateurs to set the world straight on what is real Mexican food.

Read More... | 4027 bytes more | 1 comment
Dance / Danza y Baile : Reference Materials
Posted by alegria on 2007/3/9 1:20:00 (20624 reads)

The following is a compilation of reference materials suggested by members of Alegria.org since it began in 1995. This will be a work in progress.

select READ MORE



Read More... | 8206 bytes more | Comments?
(1) 2 3 »


Alegria.Org
Alegria.Org © 1995-2010 | Powered by The XOOPS Project © 2001-2010